雨中独坐

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
马目山头雨脚昏,龙津桥下浪花翻。
年丰郡僻无公事,一炷清香昼掩门。
译文 / 白话释义

马目山的山头雨云低垂天色昏暗,龙津桥下江水翻涌浪花飞溅。年景丰收且郡地偏僻没有公务,点上一炷清香白日里掩上房门。

注释

像线一样一串串密密连接着的雨点。;即龙门,此处为地名。;zhù,量词,用于线香。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对偶的手法,‘马目山头’对‘龙津桥下’,‘雨脚昏’对‘浪花翻’,对仗工整,使得诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,前两句描绘出一幅雨中山水的画面,马目山雨云笼罩,龙津桥下浪涛翻滚,给人一种烟雨朦胧又不失壮阔的感觉。情感表达上,后两句流露出一种闲适之感,郡地偏僻,年景丰收又无公事烦扰,于是能点香掩门享受宁静的独处时光。主题思想围绕着在特定的环境(僻郡、丰年、雨中)下,诗人的悠然自得展开。整体上,诗人以简洁的笔触勾勒出环境与自身状态,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。