雨中观池荷
宋 · 李复 · 五言律诗
原文
急雨过池荷,飞洒来纵横。
光圆走青盘,的皪寒珠明。
炫转势不定,积多忽自倾。
浩然江湖思,蓬窗听秋声。
译文 / 白话释义
急骤的雨掠过池塘中的荷花,雨水纵横交错地飞洒而来。雨点在荷叶的青盘中滚动,晶莹的水珠寒光闪闪。雨滴旋转的态势并不稳定,积聚多了忽然自己倾倒落下。这让我产生了浩瀚江湖的思绪,在简陋的蓬窗前听着秋天的声音。
注释
光亮、鲜明的样子。[dì lì];旋转。;用蓬草编制的窗户,这里指简陋的窗户。
赏析
这首诗在文学手法上较为细腻。首联‘急雨过池荷,飞洒来纵横’,直接描写急雨打在池荷上的景象,‘纵横’二字生动地描绘出雨丝的杂乱无章。颔联‘光圆走青盘,的皪寒珠明’,将荷叶比作青盘,雨滴比作寒珠,形象地写出了荷叶上水珠滚动的样子,其中‘的皪’一词更体现出水珠的晶莹剔透,运用了比喻的手法。颈联‘炫转势不定,积多忽自倾’进一步描写水珠的动态,以动写静,把荷叶上水珠的不稳定和突然倾落描绘得栩栩如生。尾联‘浩然江湖思,蓬窗听秋声’则由眼前之景引发了对江湖的思绪,同时又回扣到在蓬窗下听秋声的现实情境,情景交融。从情感表达来看,既有对池荷雨景的喜爱与关注,又透露出一种旷远的江湖情怀。在意境营造上,前几联通过对池荷与雨的描写,构建出一幅清新灵动的雨中池荷图,而尾联又将这种意境拓展到江湖的浩渺和秋意的萧瑟之中。主题思想主要是借雨中池荷的景象抒发自己内心的情感,既有对自然之美的欣赏,也有对江湖生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。