雨中过东村

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
小雨空蒙物象奇,偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期。
归来笑向应门说,且了浮生一首诗。
译文 / 白话释义

小雨迷迷茫茫事物景象奇特,偶尔拄着藤杖走过东边的山坡。头上垫着巾子风度翩翩众人争看,脚穿蜡屐感慨岁月流逝我独自悲伤。穷困之鬼如有灵性挥之不去,死神力量强大不知何时来临。回来笑着对守门人说,暂且了结这浮生中的一首诗。

注释

迷茫缥缈的样子;东边的山坡。陂(bēi),山坡;头巾。这里可能有特殊的风度仪态的指代;一种涂蜡的木屐。这里有岁月的象征意义;贫穷的化身,拟人化的表达;死亡的象征,拟人化表达;应门,守门。譍(yīng),同‘应’;人生,古时一种对人生虚无、短促的感慨

赏析

从文学手法上看,首联‘小雨空蒙物象奇’直接描写雨中的景象,以‘空蒙’一词营造出一种朦胧的意境,奠定全诗的基调。颔联运用典故,‘垫巾风度’展现出一种潇洒之态,而‘蜡屐年光’则感叹时光,通过今昔对比表达出一种物是人非的惆怅。颈联采用拟人手法,将‘穷鬼’和‘死魔’拟人化,形象地表达出贫穷和死亡带来的无奈与恐惧。情感表达上,全诗既有对时光易逝的悲叹,又有对贫困与死亡的无奈。在意境上,整体氛围略显低沉、惆怅,充满对生活的感慨。主题思想围绕着诗人在雨中的所见所思,反映出人生的种种境遇,包括贫穷、时光流逝以及对死亡的忧惧等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。