雨中过洞庭
明 · 王称 · 七言绝句
原文
昨夜南风起洞庭,晓来湖上雨溟溟
忽看天际惊涛白,失却君山一点青
译文 / 白话释义
昨天夜里南风在洞庭湖上吹起,清晨湖面上细雨迷濛。忽然看到天边惊涛涌起呈现出白色,使得君山那一点青色消失不见。
注释
形容细雨迷濛的样子。;在湖南洞庭湖中,是著名的风景胜地。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了叙述的手法,简单直接地交代了时间的推移以及环境状况,‘昨夜’到‘晓来’,从南风乍起到湖上细雨溟溟,逐步勾勒出画面的背景。后两句则运用了对比和烘托的手法,‘惊涛白’与‘君山青’形成鲜明的颜色对比,而‘忽看’一词强调了这种视觉变化的突然性,‘失却’则进一步烘托出惊涛涌起时那种强大的气势,使得君山的青色被掩盖。在情感表达方面,作者描绘出洞庭湖风雨中的壮阔景色,可能蕴含着对大自然神奇力量的惊叹之情。在意境营造上,整首诗营造出一种浩渺、壮阔而又带有一丝神秘的意境,通过对风雨中的洞庭湖以及君山的描写,让读者仿佛置身于那风雨交加的湖面上。主题思想上,主要展现了洞庭湖的自然景象以及自然力量的强大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。