雨中过国子监

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
鸱脊蒙蒙潦影单,幽阶草湿自生寒
御亭光翳龟难辨,皇构矢遗禽独欢
角断苍龙环水璧,愁藏古木入云冠
秋来不问当时议,绿藻空馀涌节观
译文 / 白话释义

鸱鸟形状的屋脊在蒙蒙细雨中,积水的影子显得孤单;幽静的台阶上,青草被淋湿后自己生出寒意。皇家亭子的光芒被遮蔽,乌龟难以分辨;皇家建筑的遗迹,只有鸟儿独自欢快。龙形的角环绕着水中的玉璧,忧愁藏在古老的树木中,直入云霄的树冠。秋天到来,不再询问当时的议论,绿色的水藻空空地留下了涌动的节观。

注释

形状像鸱鸟的屋脊,常用于古代建筑的装饰。;雨后路上的积水。这里指国子监建筑上的积水。;皇家的亭子,通常是皇室成员或官员休息、游玩的地方。在诗中可能指国子监内的皇家建筑。;古代常以龟为祥瑞之物,这里可能指御亭上的龟形装饰。;皇家的建筑,指国子监的主体建筑,体现了皇家的威严和地位。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘鸱脊蒙蒙潦影单’,通过对鸱脊和潦影的描绘,营造出一种孤寂的氛围。‘幽阶草湿自生寒’则以草湿生寒来烘托环境的清冷。写作手法上,对比鲜明,如御亭光翳与禽独欢的对比,凸显出历史的沧桑和变迁。情感表达上,透露出一种淡淡的忧愁,如‘愁藏古木入云冠’,将忧愁融入古木之中。意境营造上,把国子监在雨中的景象描绘得如同一幅凄清的画卷,让人感受到历史的厚重与时光的流逝。主题思想上,可能是对历史遗迹的感慨和对时光变迁的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。