于中和桥饯毛古庵黄门式之即席赋赠

明 · 湛若水 · 五言

原文
晨光曜白日,宿雪倏然消。
借问乘除理,阴阳谁与调。
适此中和天,送君中和桥。
此桥君自度,自度还自超。
行行戒多岐,天路谅不遥。
译文 / 白话释义

早晨的阳光照耀着白日,隔夜的积雪很快就消融了。试问这增减的道理,阴阳又是谁来调和的呢?恰逢这中正平和的天气,在中和桥送君远行。这座桥君自己走过,自己走过就能自我超脱。前行要警惕歧路众多,通往天上的路想来并不遥远。

注释

照耀,明亮。如‘日出有曜’。;忽然,很快的样子。;这里指增减、消长的意思,有对自然规律变化的思考。;走过,这里有度过、经历的意思。;同‘歧’,岔路。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写晨光和宿雪,以白描手法勾勒出清晨雪消的景象,简洁而生动,为全诗奠定了一个开阔的基调。颔联以问句的形式引出对自然哲理的思考,增加了诗歌的深度。颈联巧妙地将‘中和’的天气与‘中和桥’联系起来,既点明了送别地点,又暗示着一种美好的期许,情景交融。尾联‘行行戒多岐,天路谅不遥’运用象征手法,‘多岐’象征人生的众多岔路,‘天路’象征着理想的道路,表达了对友人前行的告诫与祝福。在情感表达上,既有对友人离别的不舍,又蕴含着对友人未来的积极期许。在意境营造方面,清晨、雪消、中和桥等意象组合起来,营造出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开,同时又融入了对自然、人生哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。