雨中买酒镜湖酒楼
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
阴风号大泽,暮雨上高楼。
愁忆新丰酒,寒思季子裘。
登临天地迮,老病岁时遒。
安得急装去,北平防盛秋。
译文 / 白话释义
阴寒的风在大泽上呼啸,傍晚的雨飘落在高楼上。忧愁的时候想起新丰的美酒,寒冷时思念季子的狐裘。登上高楼只觉天地狭窄,年老多病一年的时光很快就要过去。怎样才能急速整好行装离去,到北平去防御深秋的边患呢。
注释
呼啸,读háo;狭窄,读zé;迫近,尽,读qiú;新丰,地名。新丰酒在古代诗词中常被用来指代美酒,有消愁之意,典出唐代马周游长安,宿新丰酒店受到店主冷遇之事。;季子,即苏秦。苏秦游说秦王不成,归家时‘黑貂之裘敝’。后用‘季子裘’表示处境困窘,这里诗人借指自己的寒苦境遇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、压抑的氛围。开头两句‘阴风号大泽,暮雨上高楼’通过描写阴风怒号、暮雨笼罩高楼的景象,奠定了全诗的基调,大泽、高楼、阴风、暮雨几个意象组合在一起,给人一种空旷、孤寂而又有些许凄凉的感觉。写作手法上,诗人运用了借景抒情,如诗中的风雨之景烘托出内心的愁绪;同时还运用典故,‘新丰酒’和‘季子裘’都是典故的运用,‘新丰酒’代表着一种慰藉愁情之物,‘季子裘’则暗示自身的寒苦境遇,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人的忧愁、孤寂、老病之感以及想要有所作为(到北平防盛秋)的复杂情感。主题思想上,既有对自身境遇的感喟,又有对国家边事的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。