与仲弥性同次唐人二诗韵 其二
宋 · 李衡 · 五言律诗
原文
天面无纤霭,平川灏气吞
搘筇临阁道,拂石憩云根
柳映山前路,烟摇水北村
醉归风满袖,斜月在蓬门
译文 / 白话释义
天空没有一丝云气,辽阔的平川仿佛要吞纳浩渺的大气。拄着竹杖来到阁道,在山石边休息,山石就像云根一样。柳树映衬着山前的道路,烟雾缭绕在水北的村庄。喝醉归来衣袖满是清风,一弯斜月正挂在柴门之上。
注释
云气,雾霭(ǎi);水势浩大,这里形容大气的浩渺(hào);同‘支’,支撑,这里是拄着的意思(zhī);古书上说的一种竹子,可以做手杖(qióng);休息(qì);山石,古人认为云触石而生,所以称石为云根
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而又清幽的氛围。天空无霭、平川灏气,展现出宏大开阔的景象,奠定了全诗明朗的基调。随后镜头拉近,描写近景如阁道、云根、柳、村等,画面丰富而有层次。在写作手法上,写景手法多样,既有宏大场面的勾勒,如‘天面无纤霭,平川灏气吞’,又有细致的景物描写,像‘柳映山前路,烟摇水北村’,动静结合,‘映’‘摇’二字使画面生动起来。情感表达上,诗人通过对景物的描写,传达出一种闲适自在、恬淡惬意的情感,从‘醉归风满袖,斜月在蓬门’可以看出诗人对这种宁静生活的享受。主题思想上,描绘了一幅田园风景画卷,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。