雨中入申城

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
穹半谁教墨泼瓢,春泥万点溅轻轺
毂声隐隐催新梦,柳色依依拂旧梢
急雨未因行客住,歧途偏向暮天遥
忽怜江畔骑云月,弄罢阴晴又弄潮
译文 / 白话释义

天空的一半是谁让墨汁像泼瓢一样洒下,春泥被雨点溅起万点洒在轻便的马车之上。车轮的声音隐隐约约地催促着新的梦境,柳树的颜色轻柔地拂过旧的树梢。急雨不会因为行人而停止,分歧的道路偏向傍晚的天空更加遥远。忽然怜惜江边骑着云彩和月亮的人,摆弄完阴晴变化又去弄潮。

注释

天空的一半,穹指天空,半表示一半的天空。;古代一种轻便的马车,这里指诗人所乘的车。;车轮转动的声音,毂是车轮中心的圆木,借指车轮。;轻柔的样子,形容柳色拂过树梢的姿态,常用来表达眷恋、不舍等情感。;岔路,比喻人生道路的分歧或选择。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘穹半谁教墨泼瓢’,将天空拟人化,生动形象地描绘出雨从天而降的情景。情感表达方面,通过‘急雨未因行客住’体现出一种无奈之感,雨不停歇仿佛在催促着行人继续前行。意境营造上,‘春泥万点溅轻轺’营造出一种清新而略带泥泞的氛围,‘柳色依依拂旧梢’则增添了几分柔和与眷恋。主题思想上,此诗以雨中入申城为背景,表达了对旅途中种种景象的感受和思考,既有对自然景象的描绘,也有对人生路途的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。