雨中入省

每天都忙于文书公务没有空闲的时候，风雨交加之中残秋就要过去。车马常常在天刚亮就出动，泥泞的道路徒然让人发愁。我一生本来就迂腐笨拙，到了年末还勉强滞留在此地。终将呈递弹劾自己的辞呈而离去，安然卧息辞谢交游的友人。

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。亦指一般文牍。；长期逗留；羁留。；呈递弹劾自己的状文。劾，hé，揭发罪状。；安卧；休息。

从文学手法上看，首联‘简书无暇日，风雨送残秋’，通过描写自己公务繁忙，连空闲时间都没有，又值风雨中的残秋季节，奠定了一种压抑、萧瑟的氛围，以景衬情。颔联‘车马常侵旦，泥涂空自愁’中，‘车马’点明出行方式，‘侵旦’写出早出，‘泥涂’描绘道路泥泞难行，进一步渲染忙碌又艰难的处境。颈联‘平生本迂拙，岁暮强淹留’则是诗人的自我剖析，直白地表达自己生性迂拙，到了年末还得勉强留在此地，情感中带着无奈与自嘲。尾联‘会将投劾去，偃息谢交游’直抒胸臆，表达想要辞官离去、不再交游的愿望，表明对这种忙碌压抑生活的厌倦。整体意境萧索、压抑，主题思想围绕诗人对官场忙碌生活的厌倦，以及渴望解脱回归自我的情感表达。情感表达上，从忙碌中的无奈、自嘲，到最后对解脱的渴望，层层递进。