病卧穷山白发新，不堪风雨过中春。
bìng wò qióng shān bái fà xīn ， bù kān fēng yǔ guò zhōng chūn 。
歌呼空倚一尊酒，零落渐无吾辈人。
gē hū kōng yǐ yī zūn jiǔ ， líng luò jiàn wú wú bèi rén 。
千载诗书成长物，两京宫阙委胡尘。
qiān zài shī shū chéng zhǎng wù ， liǎng jīng gōng què wěi hú chén 。
非熊老子不复见，谁吊遗魂清渭滨。
fēi xióng lǎo zi bù fù jiàn ， shuí diào yí hún qīng wèi bīn 。