雨中寓多寻山庄
明 · 张子翼 · 五言绝句
原文
远峰列石城,众水护山郭。
禾黍遍郊原,鸡声暗篱落。
译文 / 白话释义
远处的山峰排列如同石砌的城墙,众多的河流环绕着山边的城郭。庄稼遍布郊外的原野,鸡叫声在篱笆间隐隐传来。
注释
用石头修筑的城墙,这里形容山峰排列像城墙一样,有坚固、壮观之感。;山城;山村。城郭泛指城邑,山郭则强调依山而建的城邑或村庄。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。;即篱笆,是用竹子或树枝等编成的遮拦的东西。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅田园山水图。从意境营造来看,诗人描绘了远处的山峰、环绕的流水、遍野的禾黍以及篱笆间的鸡声,这些景象组合在一起,营造出一种宁静、祥和的田园意境。在情感表达方面,通过对这些田园景象的描写,流露出诗人对这种宁静田园生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着田园风光展开,展现了乡村的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。