雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨后独往夜分方到泥滑路巇乘步相半
宋 · 李之仪 · 五言
梦中游历东南之地，金山排在第一。在瓜州口停船，风雨遮蔽了白日。冒雨去拜访老胡（宝觉），他潇洒地从简陋的居处出来。墙壁上画着十位弟子，说是王维的手笔。画中之人如今在哪里呢，另外有一间小室。相约一同前往那里，美好的思绪久久在心头萦绕。结果未能同行，我独自前往，怎敢害怕泥水没过膝盖。扬鞭策马望着横参星（参宿），露水浓重衣服像湿透了一般。方诸（古代在月下承露取水的器具）收集着月光，转眼间就到了夜间。眼睛眩晕但精神清爽，如壶中冰水洗荡着胸腹。殷勤地互相问候，轻柔的话语都合乎韵律。很奇怪他没有预先知道我的到来，好像是惊讶于突然到来的不速之客。树杈般的支架托着红红的炉火，柔弱脆嫩的树林中草木茁壮生长。像陆机（借指自己）一样流下老泪，盘中的橘子洁白似霜。木鱼声在早晨的佛堂响起，长久的意味在南方（此处指南禅）终结。人生百年令人惊恐于生命的枯槁，平日我们亲密无间。此时裹着头巾出行，年末听着蟋蟀鸣叫而悲伤。
xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子；luó bì，指藤萝和柴草，常用来形容简陋的居处；wěi wěi，勤勉不倦的样子；fāng zhū，古代在月下承露取水的器具；飘动、吹拂，这里指思绪萦绕
这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷又带有禅意的氛围。诗中描绘了风雨交加中的行程，如‘泊船瓜州口，风雨系黑日’，通过对恶劣天气的描写，烘托出旅途的艰辛与孤寂，也为后文的独游做铺垫。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述自己的行程，如拜访宝觉的经过，‘冒雨访老胡，翛然出萝荜’，将人物的行为动作自然地融入到诗句中，然后又描写沿途所见的景色，像‘杈牙荐炉红，柔脆修林茁’，画面感十足。情感表达丰富多样，既有对友人的思念和相约同游却未能如愿的遗憾，‘相期同过之，佳思久披拂。差池成独往’，又有对人生短暂、生命枯槁的感叹，‘百年惊枯槁，平日胶在漆’，还有在清冷环境中的孤寂之情。主题思想上，通过游历中的所见所感，表达了对人生、友情、禅意等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。