雨中作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
雨声可爱秋方见,睡味无穷老始知。
半醉拥衾支倦枕,谁能三复放翁诗。
译文 / 白话释义
秋雨的声音可爱之处只有到了秋天才能感受到,睡眠的滋味美妙无穷到了老年才开始知道。喝得半醉裹着被子靠着疲倦的枕头,谁还能反复吟诵陆游(放翁)的诗呢。
注释
被子,读音qīn;盖着被子,将被子裹在身上。;多次反复,这里指反复吟诵。;陆游的号,陆游是南宋著名诗人。
赏析
从文学手法上看,首句和第二句运用了对比的手法,将秋雨的声音和秋联系起来,强调秋雨中声音的独特可爱之处,又把睡眠滋味无穷和老的状态相对比,这种对比给人一种历经岁月沉淀后的独特感悟。在情感表达方面,传达出一种暮年时闲适慵懒的情绪,从对秋雨声的喜爱和对睡眠滋味的体会中,我们能感受到诗人对生活细微之处的享受。在意境营造上,诗人通过描绘秋雨、倦枕等景象,勾勒出一幅秋雨时节老人半醉半睡的画面,充满了静谧和闲适的氛围。主题思想上,表现出诗人晚年对生活的一种淡然态度,享受当下,却又带着些许对往昔岁月的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。