雨中作
宋 · 陆游 · 五言
原文
方惊岁更端,不觉秋已孟。
虽云暑毒俟,无奈风雨横。
荷空湖面阔,叶脱树枝劲。
百卉亦已衰,非复昔华盛。
游子老忘归,一榻卧衰病。
欲谈无客来,向壁弄麈柄。
译文 / 白话释义
刚刚惊觉到一年又到了新的开端,不知不觉秋天已经是第一个月了。虽说暑气的酷热还在等待(消散),但无奈风雨交加。荷花谢了湖面显得空阔,树叶脱落树枝显得刚劲。众多花卉也已经衰败,不再像往昔那样繁荣昌盛。在外漂泊的游子老了还忘记归家,在一张床榻上卧病不起。想要交谈却没有客人前来,只能对着墙壁把玩拂尘的柄。
注释
开端。;指每季的第一个月。;暑气的酷热。;sì,等待。;阔,宽阔。;麈尾的柄,麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。
赏析
这首诗意境萧索衰败。从写作手法来看,前几句通过对季节变换的描写,如‘方惊岁更端,不觉秋已孟’点明时光的悄然流逝,‘荷空湖面濶,叶脱树枝劲。百卉亦已衰,非复昔华盛’则运用了景物描写,以荷空、叶脱、百卉衰等景象,层层递进地渲染出秋天的衰败景象,从自然景象的变化来暗示时光易逝和生命的逐渐衰落。情感表达上,充满了一种孤独、落寞和对时光的感慨之情。诗人以‘游子老忘归,一榻卧衰病’写出自身的衰老、孤独和病弱,‘欲谈无客来,向壁弄麈柄’进一步强调无人相伴的孤寂,将这种凄凉的情感推向高潮。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、生命衰老的喟叹以及孤独寂寥的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。