渔舟

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
仰看山色青,俯看溪水绿。
夜泊芦荻湾,白云伴孤宿。
译文 / 白话释义

抬头仰望,山的颜色青葱,低头俯视,溪水碧绿清澈。夜晚把船停靠在生长着芦荻的水湾,只有天上的白云陪伴我孤独地住宿。

注释

芦苇与荻草,两种水生植物,常生长在水边湿地。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,前两句通过‘仰看’与‘俯看’的动作描写,勾勒出一幅山水相依、色彩鲜明的画面,青与绿的色彩搭配,简洁而生动地描绘出山水的青葱碧绿,给人以清新之感。情感表达上,诗中透露出一种淡淡的孤独情绪,尤其是最后一句‘白云伴孤宿’,在夜泊芦荻湾这样清幽的环境下,只有白云相伴,孤独之感油然而生。在意境营造方面,诗人描绘了山水、芦荻湾、白云等意象,这些意象组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的清幽世界。主题思想上,既表现了对自然山水的喜爱之情,也传达出在自然中独处时内心的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。