与诸公同游神乐观
明 · 王称 · 五言
原文
凉雨度高阁,萧条秋气深。
洞门薄微寒,逸兴生前林。
道人琳馆静,开窗修竹阴。
讵因避书简,偶此谐缨簪。
扫石鸣素弦,遂忘名迹侵。
前山倏已见,秀色浮重襟。
翳翳青桑枝,飒飒来远音。
笑言欲遗返,落影明西岑。
译文 / 白话释义
清凉的雨洒落在高阁之上,深深的秋意显得十分萧条。山洞的洞口透着微微的寒意,超逸的兴致在前面的树林中产生。道士所在的道馆十分安静,打开窗户可见修长的竹子投下的阴影。哪里是因为逃避书信文牍,偶然在此与达官显贵相和。清扫石凳弹奏起不加装饰的琴,于是忘记了声名和行迹的侵扰。前面的山峦忽然间就映入眼帘,秀丽的景色浮现在重重衣衫之前。繁茂的青桑树枝叶,飒飒作响传来远方的声音。谈笑之间想要返回,落日的影子照亮西边的小山。
注释
岂,难道,表示反问。;缨和簪,是古代达官贵人的冠饰,这里代指达官显贵。;昏暗的样子,这里形容桑树枝叶繁茂的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带萧瑟的秋景氛围。开篇以‘凉雨度高阁,萧条秋气深’直接描绘出秋雨洒落高阁,秋意浓重的画面,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,诗人通过对环境细致入微的描写来烘托情感,如‘洞门薄微寒,逸兴生前林’,由洞门的微寒,引出在前林产生的逸兴,情景交融。在情感表达方面,诗人既有对清幽环境的喜爱之情,又在游览中表现出一种超脱世俗的逸兴,想要忘却名利的侵扰。主题思想上,展现了诗人在与诸公同游神乐观时的所见所感,对自然景色的欣赏以及对超脱世俗生活的向往。诗中的景色描写富有层次感,从道观内部的清幽,到远处山峦的秀色,再到青桑枝和远方声音,逐步展开一幅秋景画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。