与诸衲游知园
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
名园夸独胜,想见古人心
渍水成寒渚,为山控碧岑
平台歌舞歇,荒径草莱深
相对同他日,悠悠自古今
译文 / 白话释义
有名的园林以其独特的美景而被夸赞,由此可以想见古人的心境。积水形成寒冷的小洲,造山控制着碧绿的小山。亭台楼阁上的歌舞已经停歇,荒僻的小路杂草丛生。今日相对如同往昔,悠悠岁月从古至今。
注释
僧衣,也常用来指代僧人,这里‘诸衲’指诸位僧人。;水中小块陆地。;小而高的山。;藜草,这里泛指野草。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,‘名园夸独胜’直接描绘知园的独特之处,‘想见古人心’则由园景联想到古人的心境,起笔自然。颔联‘渍水成寒渚,为山控碧岑’运用对偶的手法,生动地写出了园内水与山的景色,‘渍水’‘寒渚’‘碧岑’等词细腻地描绘出园中的自然景观,给人以画面感。颈联‘平台歌舞歇,荒径草莱深’通过对比往昔平台上的歌舞繁华与如今荒径杂草丛生的衰败,形成鲜明的反差,以景写情,烘托出一种物是人非、世事变迁的沧桑感。尾联‘相对同他日,悠悠自古今’则在前面描写的基础上进行升华,表达出在悠悠岁月长河中,今昔之感是相似的这种对时间永恒和人事无常的感慨。在意境营造上,诗中既有寒渚、碧岑这样清新自然的画面,又有荒径草深的衰败景象,两种景象相互交织,营造出一种幽深感和沧桑感。主题思想围绕着对知园的游览,通过园内景物的描写,抒发了对古人的追思、对世事变迁的感叹以及对时间永恒性的思考。在情感表达方面,既有对知园景色的欣赏,又有对往昔繁华不再的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。