与濯缨轩主人聚饮松岗席上赋赠寤堂宝儿
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
情柔绕指步生莲,一朵先开岭外天
莫怪君将诗错爱,只因肠被酒牵连
荆门生长明妃貌,资水传承绍络篇
若使于归遵法定,菲仪岂不等三年
译文 / 白话释义
情感温柔如同绕在指上,走路如莲花般轻盈,就像一朵花先在岭外的天空盛开。不要怪你如此喜爱我的诗,只是因为我的心肠被酒所牵连。荆门那里生长出像王昭君那样美丽的容貌,资水这里传承着绍络的篇章。如果出嫁遵循法定的规矩,微薄的礼物难道不也要等三年吗?
注释
濯缨,洗涤冠缨。轩,有房屋、长廊等建筑之意,濯缨轩可能是一个与洗涤、修身等相关的轩阁场所。;寤,睡醒、醒悟之意;堂,厅堂、居所等。寤堂可能是一个让人能在其中清醒思考或休息的厅堂。;菲,微薄、微小;仪,礼物、礼仪。菲仪指微薄的礼物或礼仪,常用于自谦或表示礼物不丰厚。;古代女子出嫁称为‘于归’,这里指女子出嫁的行为或状态。;绍,继承、延续;络,网络、脉络。绍络可能指传承某种脉络或体系,在诗中可能指资水地区传承的某种文化或传统。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘情柔绕指步生莲’,将情感的温柔比作绕在指上,形象地写出了情感的细腻。‘一朵先开岭外天’则以花的盛开比喻人的出众。情感表达上,诗人在诗中流露出一种自然、质朴的情感,既有对自己诗歌的自信,又有对生活的感悟。意境营造方面,通过‘岭外天’等词汇营造出一种开阔、高远的意境。主题思想上,可能是在表达诗人在聚会中的感受以及对生活中各种现象的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。