与诸同人泛舟天桥湾得骸字磨字二首 其二
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
雨暗昨霄月,烟开此日波
阴晴时不测,天地意如何
云色风头静,天光水面磨
悠然若有会,山鸟忽来歌
译文 / 白话释义
昨夜的月亮被雨遮蔽而昏暗,今日烟雾散开露出水波。天气的阴晴常常难以预测,天地的心意到底是怎样的呢。云朵的颜色下,风的势头平静,天空的光辉在水面上像经过打磨一样。悠然之间好像有所感悟,山中的鸟儿忽然飞来歌唱。
注释
本义是指雨后天晴,这里代指夜晚的天空。;这里形容水面如同经过打磨一样光亮平滑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧而又带有几分神秘的氛围。开篇通过'雨暗昨霄月,烟开此日波'的描写,将昨日与今日的不同天气状况进行对比,给人一种时光变幻之感。从写作手法来看,先实写天气现象,后以'阴晴时不测,天地意如何'这种带有哲学性的疑问,由景入情,引发对天地规律和命运无常的思考。情感表达上,诗人对自然现象充满好奇与疑惑,在诗的结尾'悠然若有会,山鸟忽来歌'又有一种豁然开朗的感觉,在静谧中突然有了灵动的生机。主题思想上,既有对自然现象的观察与思考,也蕴含着对生命和宇宙的体悟。整体语言简洁质朴,却能准确地传达出诗人细腻的心思和深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。