原文

荦确石径分江湖

诸峰北驰云盘纡

税驾入山披榛芜

清气直与人间殊

连月旱魃禅源枯

去路水声听欲无

掀髯亟向中庭趋

林樾幽淑号狌鼯

前贤遗迹归蒿芦

指顾颇可言其粗

一座衣冠皆鸿儒

传杯鼓吹当清娱

贤圣都胜千斛珠

题糕吾愧轻操觚

十年总被利名驱

困踬几欲学屠沽

乃知穷与诗人俱

天地托身真蟪蛄

先王所虑黔黎愚

以文乱之刑当诛

岂能皓首肝胆刳

不如且作庞公逋

有酒不饮真痴奴

纵浪以脱形骸拘

他年何许短景徂

惘惘独看鸿雪图

译文 / 白话释义

崎岖的石径将江湖分开。众多山峰向北奔腾，云朵盘绕曲折。停车进入山中，拨开杂乱的草木。清新的气息与人间截然不同。连续数月干旱，禅源枯竭。前行路上，水声几乎听不见了。捋须急忙走向庭院。林中小径幽静美好，被称作猩猩和鼯鼠。前代贤人的遗迹都已归于荒草芦苇之中。指点顾盼之间，还可以粗略地谈论一番。在座的各位都是饱学的儒者。传杯饮酒，击鼓奏乐，当作清雅的娱乐。圣贤都胜过千斛珍珠。题写糕饼，我惭愧自己轻慢地拿着笔。十年间总是被名利驱使。困顿窘迫，几乎想要学习屠夫和卖酒的人。这才知道贫穷和诗人是相伴的。天地之间寄托身体，真如蟪蛄一般短暂。先王所忧虑的是百姓的愚昧。用文章扰乱社会，应当处以刑罚。怎能到白头还剖肝沥胆呢？不如暂且做个庞德公那样的隐士。有酒不喝，真是个痴傻的奴仆。放纵自己，摆脱形体的束缚。将来何时，短暂的光景逝去。惆怅地独自看着鸿雁踏雪的图画。

注释

怪石嶙峋的样子。形容山路崎岖不平。；传说中能引起旱灾的怪物。；猩猩和鼯鼠，这里泛指山林中的动物。；蒿草和芦苇，常用来指代荒僻之处或前代遗迹所在之地。；一种寿命很短的昆虫，这里比喻人生短暂。

赏析

这首诗意境开阔且清幽。写作手法上，运用了白描手法，如‘荦确石径分江湖，诸峰北驰云盘纡’，简洁地描绘出山水的景象，给人以直观的感受。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，如‘清气直与人间殊’，又有对自身境遇的感慨，如‘十年总被利名驱，困踬几欲学屠沽’，情感真挚且深沉。意境营造上，通过对山水、寺庙等景物的描写，营造出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了对先贤的追思、对名利的反思以及对自由的向往，同时也流露出对人生短暂的感慨。

主题与意象

写景抒情白描感慨寄情山水

与诸友会于九溪理安寺分韵得无字戏为柏梁台体