与诸子游罗浮

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
又放轻帆泊晚沙,竹篱生笋柳生花。
风吹苹叶知潮上,烟出松门见日斜。
屏外乞浆无杵臼,桥头包饭有胡麻。
停舟不用淹歌舞,四海于今未一家。
译文 / 白话释义

又轻轻地放下船帆停泊在傍晚的沙滩上,竹子的篱笆长出竹笋柳树长出花朵。风吹着苹草的叶子知道潮水涨起来了,烟雾从松门中升起看到太阳西斜。屏风外求水没有舂米的杵臼,桥头有包着饭的胡麻。停下船不用停留太久去歌舞,现在四海还不是一家。

注释

多年生水生蕨类植物,夏秋间生浅水中,茎横走,叶柄长,顶端集生四片小叶,全草可作饲料,也可入药。;杵和臼,舂米的工具。这里指求水的器具。杵是一头粗一头细的圆木棒,臼是舂米的器具,用石头或木头制成,中间凹下。;也叫芝麻,是一种油料作物,种子可食用,也可榨油。这里指桥头包着的饭食中可能有的芝麻。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘竹篱生笋柳生花’‘风吹苹叶知潮上’等,生动地展现了罗浮山的自然景象,给人以清新之感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种宁静、闲适的心境,同时也暗含着对天下未归一统的感慨。意境营造方面,营造出了一种悠远、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那片沙滩和松门之间。主题思想上,以游罗浮山的经历为契机,表达了对自然美景的喜爱以及对国家统一的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。