与梓方三首选二 其一
近代 · 王浩 · 五言
原文
矮槐如奴仆,直立两三头
到门无俗声,此与谁者游
文章不入眼,古今久云浮
暝观百物静,瞢然人语稠
得命尘沙间,物我故优优
生涯旧如此,何用作虚舟
长安夺人气,车马盛王侯
明知不加害,畏之逊道周
兹事未易知,乃与今人谋
译文 / 白话释义
矮小的槐树就像奴仆一样,笔直地站立着有两三棵。来到门前没有世俗的喧嚣声,这是和谁一起游玩呢。那些文章入不了我的眼,古今之事长久地像浮云一样。傍晚观察万物都很安静,模糊中却听到人声嘈杂。在这尘世中获得生命,物我原本都很悠闲自在。生活一直就是这样,何必把自己当作虚浮的船。长安的繁华夺走人的气息,车马众多如同王侯一样。明明知道不会加害于我,却因为害怕而遵循道的周全。这件事不容易理解,竟然要和现在的人谋划。
注释
这里将矮槐赋予了人的奴仆形象,生动地写出了槐树矮小且整齐排列的样子,表现出一种宁静的氛围。;意思是来到门前没有世俗的嘈杂声音,强调了环境的清幽宁静,与外界的喧嚣形成反差。;傍晚时分观察万物都很安静,‘暝’指傍晚,‘静’突出了夜晚的宁静氛围,通过对景物的描写来烘托心境。;模糊中听到人声嘈杂,‘瞢然’表示模糊、不清楚的状态,‘稠’则突出了人声的繁多,进一步展现出环境的复杂。;在尘世的沙尘之间获得生命,表达了作者对在尘世中生活的感慨,有一种无奈但又坦然的意味。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将矮槐比作奴仆,生动地描绘出槐树的姿态,营造出一种宁静、悠闲的氛围。通过‘到门无俗声’展现出环境的清幽,与世俗的喧嚣形成鲜明对比。‘暝观百物静,瞢然人语稠’一句,动静结合,夜晚万物的静谧与模糊中听到的人声嘈杂相互映衬,深刻地表达出作者在这种环境中的独特感受。从情感表达上,体现了作者对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌恶。主题上,反映了作者在繁华的长安城中,追求内心宁静的心境。整首诗语言简洁,意境深远,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。