予自暮春与客燕野趣亭俯仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
经时不到严家馆,千树槟榔一径深。
莫把小亭频展拓,恐妨幽步绿苔侵。
译文 / 白话释义
我从暮春时节和客人在野趣亭游玩,过了三个季节后再次来到这里,就发现花木更加茂盛了,亭子也略微修葺过了。于是想到去年重阳节的集会,看到景物更增添感慨,题了三首小诗。其一:很长时间没到严家馆了,千棵槟榔树中间一条小路幽深。不要频繁地把小亭扩建,恐怕妨碍在长满青苔的幽径上漫步。
注释
同‘俯仰’,这里表示过了一段时间,俛(fǔ);修葺,修理房屋,葺(qì);扩展,扩大;悠闲地散步;这里指青苔蔓延生长,侵(qīn)
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘经时不到严家馆,千树槟榔一径深’通过对久别之后严家馆景色的描写,采用了白描手法勾勒出一幅槟榔成林、小径幽深的画面,简洁而生动。‘千树’写出槟榔数量之多,‘一径深’则体现出小径的幽深感。情感表达方面,诗人对严家馆有着特殊的情感,久别之后再次看到熟悉的景色,有一种怀念与感慨。在意境营造上,诗中的槟榔树和幽深小径营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,通过对严家馆景色的描绘和对亭子扩建的思考,传达出对自然景观的珍视以及对往昔时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。