予自暮春与客燕野趣亭俯仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
秋容野色拥帘旌,森木中间结小亭。
斫尽枯荷露清浅,夜深来看一池星。
译文 / 白话释义
秋天的景色围绕着帘幕,在繁茂的树林中间建有一座小亭子。砍尽枯萎的荷叶后,池塘里的水清澈浅淡,深夜来到这里可以看到满池的星星(星影)。
注释
帘幕。旌,原指旗帜,这里代指帘幕。;繁茂的树木。;砍、削。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋容野色拥帘旌’,一个‘拥’字运用拟人手法,将秋容野色写得富有动态,仿佛主动簇拥着帘旌,生动地描绘出秋景的蓬勃之感。‘森木中间结小亭’点明亭子的位置,简单勾勒出画面的布局。‘斫尽枯荷露清浅’中的‘斫尽’体现一种果断的动作,为后面看到清浅的池塘做铺垫,这一描写有一种简洁的力量感。最后‘夜深来看一池星’,以动写静,深夜本是静谧的,‘来看’这个动作融入其中,却更显宁静,而‘一池星’则营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,全诗透露出一种对自然景色的喜爱之情,在这幽静的秋景中能感受到诗人内心的宁静与恬淡。主题思想围绕着对秋景中小亭周围景色的描绘与欣赏,展现出自然之美以及诗人沉浸其中的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。