与子聿读经因书小诗示之

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
经中固多趣,我老未能忘。
似获连城璧,如倾九酝觞。
信能明孔氏,何暇傲羲皇。
努力晨昏事,躬行味始长。
译文 / 白话释义

经书之中本来就有很多意趣,我老了也不能忘怀。就好像获得价值连城的宝玉,如同倾饮醇厚的美酒。如果真的能够明白孔子的学说,哪有空闲去傲视伏羲氏呢。努力在早晚勤奋学习,亲身实践其中的道理才会领略到更多的意味。

注释

陆游的小儿子;价值连城的宝玉,出自《史记·廉颇蔺相如列传》,比喻珍贵的东西。;一种经过多次酿造的美酒。酝(yùn),酿造。;指孔子及其学说。;伏羲氏,是古代传说中的部落酋长,此处代指古代的隐者。;早晨和晚上,这里指一天到晚勤奋努力。;亲身实行。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘似获连城璧,如倾九酝觞’,把读经的收获比作得到连城美玉和饮下美酒,生动形象地写出读经所带来的巨大满足感。在情感表达方面,诗人表达了对经书的热爱之情,即使年老也难以忘怀经书中的趣味。在意境营造上,诗中通过描绘读经的美妙感受,营造出一种富有文化底蕴、积极向上的氛围。主题思想上,诗人强调读经的重要性,并且鼓励子聿要努力勤奋地学习经书,并且躬行其中的道理,体现出诗人对儒家经典文化的尊崇和对后代教育的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。