予作南田耕舍诸公赋者率拟之于老农噫人各有志同床而不察世之君子乃欲责人之知己不亦难乎因作写怀二首以自解云
元 · 黄镇成 · 五言
原文
白日不停驭,颓波竟东驰。
忽忽年岁改,念此将安归。
我欲驱车行,太行路崄巇。
我欲驾方舟,沧海无津涯。
岂不顾行迈,出门慎所之。
有田南山下,可以供盛粢。
有庐在中田,可以谭书诗。
上探羲皇际,下及商周时。
贤圣尚沦落,微生何足疑。
怀哉羡门子,千载以为期。
译文 / 白话释义
白天不停地奔跑着车马,如颓落的水流终究向东奔腾而去。匆匆之间年岁已改变,想到这些我将归向何处。我想要驱车前行,太行之路艰险崎岖。我想要驾驶大船,沧海没有渡口和边际。怎能不考虑前行的路途,出门时要谨慎选择去处。有田地在南山之下,可以用来供奉丰盛的祭品。有房屋在田中,可以谈论诗书。向上追溯到伏羲黄帝的时代,向下涉及到商周时期。贤能圣明的人尚且沦落,微小的生命又有什么值得疑惑的呢。怀念啊那羡门子,以千年为期限等待着他。
注释
驾驭车马,这里指车马不停地行驶。;像颓落的水流,比喻时光像流水般逝去。;险峻崎岖,形容太行山路的艰险。;丰盛的祭品,‘粢’指祭祀用的谷物等。;谈论诗书,‘谭’通‘谈’,指谈论、研讨。
赏析
此诗意境开阔且深沉。写作手法上,通过对比与想象来抒发情感,如以‘太行路崄巇’‘沧海无津涯’与‘有田南山下’‘有庐在中田’形成鲜明对比,展现出诗人对不同生活状态的思考。情感表达上,既有对时光流逝、人生归宿的迷茫,又有对田园生活的向往和对贤圣的追慕。意境营造上,从白日东驰的宏大景象到南山下田园的宁静,层次分明,营造出一种既感慨又悠然的氛围。主题思想上,表达了诗人在世间的彷徨与对内心宁静生活的追求,同时也流露出对贤圣的敬仰和对自身价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。