杂赋六首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
贵固不如贱,狂应未胜痴。
闭门真已矣,命驾欲何之。
碧缕生香袖,清漪涨砚池。
是中有佳处,不觉昼阴移。
译文 / 白话释义
高贵本来就比不上低贱,狂放大概也未能胜过痴呆。关闭家门真正与世隔绝了,准备车马又想要去哪里呢?碧绿的丝线生出香袖的芬芳,清澈的涟漪涨满了砚台的水池。这里面有美好的地方,不知不觉间白天的光阴已经流逝。
注释
罢了,算了,表示一种无奈的情绪,常用于古文中表达结束、停止等意思。;命人驾车马,即准备出行的意思,出自《左传·哀公十一年》‘退,命驾而行。’;清澈的水波。漪,yī,本义是水的波纹。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘贵’与‘贱’、‘狂’与‘痴’相对,通过这种对比引发读者思考,同时也是一种对传统观念的逆反性表达。颔联‘闭门真已矣,命驾欲何之’,以自问自答的形式,展现出一种对生活状态的迷茫与思考。颈联转而描写具体的事物,‘碧缕’和‘清漪’一为视觉与嗅觉结合,一为视觉描写,细腻地勾勒出身边的美好景致,从宏大的人生思考过渡到身边细微的美好。尾联‘是中有佳处,不觉昼阴移’点明主旨,在平凡的事物中有美好的地方,能让人流连忘返,忘却时光的流逝。情感表达上,既有对人生价值的一种超脱性思考,又有对身边小确幸的珍视与享受。在意境营造方面,前两联的思考带有一种淡淡的哲学性的迷茫意境,后两联通过描写身边之物,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,探讨了人生贵贱、狂痴的相对性,同时也表达了对平凡生活中美好事物的喜爱与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。