杂赋六首 其五

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
海上鱼盐聚,烟中鸡犬声
耕农叱牛去,醉叟策馿行
敛薄民差乐,烽消盗略平
悠然憩松下,我亦有幽情
译文 / 白话释义

大海之上鱼盐聚集,烟雾之中传来鸡犬的叫声。耕种的农民吆喝着牛儿离去,喝醉的老者骑着毛驴前行。赋税微薄百姓还算安乐,烽火熄灭盗贼大略平息。悠闲自在地在松树下休憩,我也怀有清幽的情思。

注释

同‘驴’(lǘ);赋税微薄,‘敛’指征收赋税(liǎn),‘薄’表示少。;烽火熄灭,‘烽’指烽火,古代边防报警的烟火(fēng)。;盗贼的活动,‘盗’指盗贼,‘略’有掠夺、侵犯之意(dào)。;深远或高雅的情思,‘幽’表示深远、幽静(yōu)。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画卷。从文学手法上看,诗人运用白描手法,如‘海上鱼盐聚,烟中鸡犬声。耕农叱牛去,醉叟策馿行’,简洁而生动地勾勒出海边乡村的各种生活场景,不加修饰却真切可感。在情感表达方面,通过描写乡村平静、百姓安乐的景象,表达出诗人对这种生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中的‘海上’‘烟中’‘松下’等意象构建出一种闲适、清幽的意境。主题思想上,反映了百姓生活与社会的安宁,也暗示了诗人对太平盛世的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。