杂赋五首

元 · 成廷圭 · 七言绝句

原文
破钱羞涩客囊倾,菜把青青价稍平。
却喜来朝知肉味,敢云何处有鱼羹。
译文 / 白话释义

破旧的铜钱让囊中羞涩,倾尽所有。青菜的价格稍稍平稳。却高兴地知道明天能尝到肉味,怎敢说哪里有美味的鱼羹呢。

注释

破旧的铜钱,指钱币破旧、残缺,可能是使用时间较长或质量不佳的铜钱。;一把青菜,‘把’在这里是量词,用于植物,表示数量为一把的青菜。

赏析

这首诗从生活中的琐事入手,通过对破钱买菜和期待明日有肉味的描写,展现了平凡生活中的小确幸。在写作手法上,以平实的语言勾勒出生活的画面,如‘破钱羞涩客囊倾’,生动地表现出经济的拮据。情感表达上,虽生活艰难,但依然能从细微之处找到快乐,如‘却喜来朝知肉味’,体现了诗人积极乐观的生活态度。意境营造上,营造出一种朴实而真实的生活氛围,让读者仿佛能感受到诗人的生活状态。主题思想上,以小见大,通过生活中的点滴来反映人生的酸甜苦辣,具有一定的生活哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。