杂赋五首

元 · 成廷圭 · 七言绝句

原文
十月一日河上行,军中少年知姓名。
谁家一儿驾艇子,肯载老夫同入城。
译文 / 白话释义

在十月一日那天沿着河边行走,军队中的年轻小伙子我知道他们的姓名。谁家有一个儿子驾驶着小船,愿意搭载我一同进入城中呢。

注释

小船,古时多指轻便的小船。这里指驾驶着的小船。;老年男子的自称,诗人以此自称,表达自己的身份和心境。

赏析

这首诗通过描绘十月一日在河边的所见所闻,展现出一种生活的场景和人情的温暖。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如‘军中少年知姓名’,直接点明人物,让读者仿佛能看到这些年轻的士兵。情感表达方面,诗人渴望被搭载入城,透露出一种对城市生活的向往和对人际交往的期待。意境营造上,河边的场景给人一种宁静而又略带期待的感觉,与诗人的心境相契合。主题思想主要围绕着生活中的偶然与期待,一个小小的搭载请求,蕴含着对生活的细微感受和对人情的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。