杂感

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
五尺长琴被独弦,大音浊世没人传。
一声弹入碧空去,三十六峰收紫烟。
译文 / 白话释义

五尺长的琴上仅有一根琴弦,高雅宏大的音乐在这浑浊的世间无人传承。随着一声弹奏,琴音直入蓝天,那三十六峰仿佛将紫烟尽收。

注释

通‘披’,这里是‘有、具备’的意思。;指高雅、美妙的音乐,出自《老子》‘大音希声’。;浑浊的世道,常用来形容社会风气不良。;紫色的烟雾,在古诗文中常与山水、仙境相关联。

赏析

从文学手法上看,首句‘五尺长琴被独弦’运用了特写镜头,聚焦于一把特殊的五尺长琴且仅有独弦,为后文的弹奏埋下伏笔。‘大音浊世没人传’则采用对比手法,将高雅的‘大音’与‘浊世’相对比,表现出一种怀才不遇的感慨,暗示在这浑浊的世间,高雅之物难以被欣赏和传承。‘一声弹入碧空去,三十六峰收紫烟’描绘出一种神奇而宏大的画面,以夸张的手法写出琴音的力量,琴音直入碧空,仿佛能让三十六峰的紫烟都为之收敛,意境开阔且充满奇幻色彩。从情感表达来看,诗中流露出诗人对自身才华无人赏识的孤独与愤懑,同时也有一种对高雅艺术难以在世俗中存续的悲哀。主题思想上揭示了世俗的庸俗难以容纳高雅艺术和高洁之士的现象。在意境营造方面,通过琴音与天空、山峰、紫烟等景象的结合,营造出一种空灵、悠远又略带孤寂和落寞的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。