杂感
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
咄咄待秋至,秋至安足惊。
年华去如扫,正如宠与荣。
区区白驹隙,君子慎所行。
不如陶渊明,超然自归耕。
译文 / 白话释义
时间匆匆,很快就要到秋天了,秋天到了也没什么值得惊慌的。年华消逝就像被扫走一样迅速,就如同荣华富贵转瞬即逝。短暂的人生如白驹过隙,君子要谨慎自己的行为。不如像陶渊明那样,超脱尘世,归田自耕。
注释
表示惊异,读音为duō duō;形容时间短暂,这里可理解为渺小、短暂的意思。;白驹过隙的简称,比喻时间过得很快,白驹,白色骏马,这里指太阳;隙,缝隙。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。首句以‘咄咄待秋至’起笔,用‘咄咄’这样的叠词,增强了一种紧迫感,描绘出时光匆匆的状态。诗中通过‘年华去如扫’‘区区白驹隙’等句,运用比喻的手法,将年华的消逝比作扫去的灰尘、白驹过隙般短暂,形象地表现出时光的飞速流逝。在情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又透露出一种对荣华富贵的淡然态度,同时表达了对陶渊明归耕生活的向往,渴望超脱尘世的羁绊。在意境营造上,有一种淡淡的超脱与旷达之感,诗中提及的秋天、白驹隙等意象,增添了一种岁月匆匆、世事无常的氛围。主题思想围绕着时光、人生选择展开,表达了诗人对人生的思考,劝诫人们珍惜时光,谨慎行事,向往超脱的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。