杂感
清 · 王松 · 五言律诗
原文
传说中原事,群雄约叩关
人犹谋仕宦,谁肯念痌瘝
家国愁如海,朝廷债似山
泪盈襟袖湿,不是酒痕斑
译文 / 白话释义
传说着中原大地的事情,各路英雄豪杰相约攻打城关。人们仍然谋求官职,又有谁肯顾念民间疾苦呢!国家和家庭的忧愁如同大海一般深广,朝廷的债务好似大山一样沉重。泪水沾满了襟袖使其湿透,这可不是酒渍啊。
注释
病痛,疾苦。多用于比喻人民的痛苦。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句叙事,通过‘传说中原事,群雄约叩关’简洁地勾勒出一种群雄纷争的局势。中间两句运用对比手法,‘人犹谋仕宦,谁肯念痌瘝’,将人们一心谋求仕宦和无人关心民间疾苦形成鲜明对比,深刻地批判了当时社会的不良风气。情感表达上,诗人充满了对家国命运的深切忧虑,‘家国愁如海,朝廷债似山’一句把家国的愁绪比作海,朝廷的债务比作山,生动形象地表达出忧愁之深、债务之重,可见当时社会的混乱与衰败给诗人带来的沉重感。在意境营造方面,诗中描绘出一种压抑、沉重、混乱的意境。主题思想围绕着对家国命运的担忧、对社会风气的批判展开,反映出当时社会的黑暗和人们的麻木。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。