杂感八首

明 · 孙一元 · 五言律诗

原文
太古固无言,有言淳朴丧。
诗书已失真,龙马终成象。
身生羲皇后,心在羲皇上。
万事多变迁,真宰自无恙。
译文 / 白话释义

远古时代本来没有言语,有了言语淳朴之风就丧失了。《诗》《书》已经失去了本真,龙马最终成为一种卦象(龙马负图出于河,伏羲据此画八卦等传说相关)。我身体生在伏羲氏之后的时代,可内心却向往伏羲氏以前的淳朴时代。世间万事有诸多变迁,而自然之性(真宰,可理解为天地自然的主宰,这里指自然真性等)自然安然无恙。

注释

远古,上古时代。;敦厚质朴。;古代传说中形状像马的龙,相传伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负‘河图’。;即伏羲氏,是古代传说中的部落酋长,相传他始画八卦,教民捕鱼畜牧等。;指自然之性,这里可理解为天地自然的主宰或者事物的自然真性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘太古固无言,有言淳朴丧’,将太古无言的状态和有言之后淳朴丧失作对比,深刻地揭示出文明发展带来的一些负面效应。‘身生羲皇后,心在羲皇上’也是一种对比,通过身体所处时代与内心向往时代的反差,表达出对古朴纯真时代的怀念之情。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔淳朴社会的追念以及对现实中事物失真、变迁的感慨之情。在意境营造上,通过提及太古、羲皇等古老的概念,构建出一种古朴、悠远的意境。主题思想围绕着对纯真质朴的向往,感慨文明发展过程中纯真性的丧失以及对世事变迁中不变的自然真性的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。