杂感二首

清 · 王松 · 七言

原文
互市纷纷海禁开,于今时局更堪哀
书中每有同心事,朝右偏无济世才
遣闷烹茶烧落叶,消闲看竹破新苔
近来眠食多忘却,不独人间百念灰
今是昨非悔已迟,穷途甘受少年欺
事经过后方知错,诗未删前不觉疵
居士四休常自适,季仁三愿任人嗤
朝朝睡到黄粱熟,懒看儿童乐岁时
译文 / 白话释义

海上贸易纷纷,海禁解除,但如今的局势更加悲哀!书中常常有志同道合的理想之事,但朝廷之中偏偏没有拯救世间的人才!为排解烦闷烹煮香茶燃烧落叶,为消磨闲暇观看翠竹踏破新苔。近来睡眠和饮食大多被忘却,不只是人间的各种念头都已心灰意冷。如今知道过去的错误但后悔已经太迟,处于困窘之境甘愿被少年欺侮。事情经历过后才知道是错的,诗在未删改之前不觉得有瑕疵。像居士那样四休常常自我安适,像季仁那样有三个愿望任由他人嗤笑。每天睡到美梦做完,懒得看儿童欢庆新年的时候。

注释

指中国历史上中央王朝与外国或异族之间贸易的通称;位列朝堂之右,指朝廷大臣;典故,北宋人黄庭坚总结的养生四要素:粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休;应是某人特定的三个愿望,具体出处需根据更多资料考证,这里应是诗人用以表示自己的一种生活态度,不在乎他人嘲笑;这里指黄粱美梦,比喻虚幻不能实现的梦想

赏析

这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,首联直接点明如今海禁虽开但时局悲哀的状况,奠定全诗的情感基调。颔联通过对比‘书中’与‘朝右’,突出理想与现实的差距,表达对朝廷缺乏济世之才的失望之情。颈联‘烹茶烧落叶’‘看竹破新苔’是诗人自我消遣的写照,以景写情,将自己烦闷又寂寥的生活状态生动地表现出来。尾联‘百念灰’则将这种消极情绪推到极致。下一首同样直述心中想法,‘今是昨非’化用陶渊明的典故,表达追悔之情。‘事经过后方知错’富有哲理,写出经历后的感悟。整体情感表达上充满了对时局的不满、对人生的失望与追悔。在意境营造上,诗中既有对现实社会状况的描写,又有诗人自我生活状态的刻画,形成一种落寞、消极、萧索的意境。主题思想上反映了当时社会的不理想状态、诗人自身壮志难酬以及对自己人生的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。