杂感六首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
病卧践衰境,躬耕归故园。
怒蛙号废沼,妖????啸荒村。
里巷鱼餐薄,坊场黍酒浑。
相逢欲话旧,意极转忘言。
译文 / 白话释义

生病卧床身处衰败之境,亲自耕种回到故乡田园。愤怒的青蛙在废弃的池沼鸣叫,怪异的鵩鸟在荒村里呼啸。街巷里鱼肉饭食菲薄,集市上黄米酒浑浊。相逢想要叙说旧情,情到深处却转而忘了话语。

注释

处于(古汉语语境下的意思)。;fú,古书上说的一种不吉祥的鸟,形似猫头鹰。;街市、集市(古汉语中的常见用法)。;饭食(名词用法)。;叙谈过去交往的旧事。

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明自己病卧且身处衰败之境而归故乡躬耕的状况,奠定全诗的基调。颔联运用了典型的意象描写,‘怒蛙’‘废沼’‘妖鵩’‘荒村’,通过对这些衰败、怪异意象的描绘,营造出一种荒凉、破败、阴森的意境。颈联则从生活细节入手,描写里巷食物的菲薄和坊场酒的浑浊,侧面反映出乡村生活的贫困与简陋。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与无奈,既有对自身处境的悲叹,如病卧、身处衰境,也有对乡村破败景象的惆怅。主题思想围绕着诗人归乡后的所见所感展开,描绘出一幅衰败、贫困的乡村生活画卷,表达了诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。