杂感六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
老境睡多行立少,浮生会少别离多。
安得此身重壮健,一杯朋旧共高歌。
译文 / 白话释义

年老的时候睡眠增多而行立减少,漂浮不定的人生中相聚的机会少而离别的时候多。如何才能让自己重新健壮起来,与朋友故旧共饮一杯酒一同高声歌唱。

注释

人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。;如何能,哪得。;强壮健康。;朋友故旧。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句‘老境睡多行立少,浮生会少别离多’将年老时的睡多与行立少、人生的聚少离多进行鲜明对比,深刻地反映出人生的无奈与现实的状况。在情感表达方面,诗人流露出对年老体弱的感慨,对人生聚散无常的怅惘之情。在意境营造上,通过描述老境与浮生的状态,构建出一种略显萧索、无奈的氛围。主题思想围绕着对人生的思考,既有对年老的喟叹,又有对往昔欢聚时光的怀念。整体格调质朴而真挚,直白地抒发了内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。