杂感六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
艰危宁度瘦驴岭,奔走莫随肥马尘。
困阨终身元自好,可怜痴子恨无津。
译文 / 白话释义
在艰难危险之中宁可徒步越过瘦驴岭,也不要追随着肥马扬起的尘土奔走逢迎。一生处于困厄之中原本也没什么不好,可怜那些愚痴之人只恨没有通往富贵的途径。
注释
艰难和危险。;宁可,宁愿。;越过,度过。;困苦危难,‘阨’(è),同‘厄’。;原本,本来。;渡口,这里可理解为通往富贵的途径。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘瘦驴岭’与‘肥马尘’形成鲜明对比,前者代表着一种艰辛却坚守自我的状态,后者则象征着追名逐利、随波逐流的行为。在情感表达方面,诗人表达出一种对坚守自我、安于困厄的态度的推崇,同时对那些一心追逐名利却不得的‘痴子’带有一种怜悯与不屑。在意境营造上,通过‘瘦驴岭’这一艰苦的意象,塑造出一种艰难但又清高的氛围。主题思想上,主要是表达诗人对名利场的厌弃以及对安贫乐道、坚守本心的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。