杂感六首 其四
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
草径才容步,茅庐仅庇床
原贫道尊显,回夭死芬芳
弦诵喧清晓,鉏耰满夕阳
此风能不坠,韦布亦何伤
译文 / 白话释义
杂草丛生的小路仅能容人行走,茅草搭成的房屋仅能遮蔽床铺。原本贫困却道德尊贵显达,年少夭折却留下美好的名声。清晨传来弦歌诵读的喧闹声,傍晚田间满是扛着锄头农具的人。这种风气如果能够不衰落,即使身穿粗布衣服又有什么悲伤的呢?
注释
遮蔽,庇护。;夭折,年少而亡。[yāo];弦歌诵读,指学校教学。;鉏,锄头;耰,一种农具,此指扛着农具。[chú yōu];韦带布衣,指平民。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘草径才容步,茅庐仅庇床’生动地勾勒出了简陋的居住环境。在情感表达方面,诗中既有对贫困但坚守道德之人的敬重,也有对美好品德和良好风气的向往。在意境营造上,通过描绘草径、茅庐、弦诵、鉏耰等画面,营造出一种质朴而充满活力的乡村生活意境。主题思想上,强调即使物质匮乏,但只要道德高尚、风气良好就无需悲伤。整首诗格调质朴、平实,以小见大,从对自身居住环境等的描写上升到对道德和风气的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。