杂感十首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
忍穷待死十年间,老子谁知老更顽。
溪友留鱼供晚酌,邻僧送米续朝餐。
译文 / 白话释义

忍受穷困等待死亡的十年岁月里,老夫我谁能知道越老越冥顽。溪边友人留下鱼供给晚上饮酒,邻家僧人送来米延续早晨的饭食。

注释

忍受穷困,这里穷指物质生活的匮乏。;越老越冥顽,顽在这里表示倔强、固执,有一种自嘲的意味。;溪边的朋友。;留下鱼,供诗人食用。;邻家的僧人。;延续早晨的餐食,即送来米作为早饭。

赏析

从文学手法上看,首句‘忍穷待死十年间’直抒胸臆,用一种看似消极的表述,奠定了全诗一种无奈、穷困的基调。‘老子谁知老更顽’一句则以一种自嘲的口吻,展现诗人对自己境遇和性格的一种复杂态度。后两句‘溪友留鱼供晚酌,邻僧送米续朝餐’通过描写溪友留鱼、邻僧送米这两个生活中的细节,采用白描手法,生动地勾勒出在穷困之中邻里朋友之间的情谊,给略显灰暗的生活增添了一抹温暖的色彩。在情感表达上,既有对自身穷困境遇的无奈,又有对邻里友情的感激。在意境营造上,描绘出一幅贫寒却又充满人情温暖的生活画面。主题思想上反映出诗人在困苦生活中的坚守,以及对人间情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。