杂感十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
世间鱼鸟各飞沉,茅屋青山无古今。
毕竟替他愁不得,几人虚费一生心。
译文 / 白话释义
世间的鱼和鸟各自或飞或沉(比喻各自有着不同的境遇),青山下的茅屋不管过去还是现在都在那里。终究是不能替他人忧愁的,有多少人白白地耗费了一生的心思啊。
注释
这里指或飞起或沉落,比喻不同的境遇。;不分古今,指永恒不变。;白白地浪费。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了比兴的手法,以‘鱼鸟各飞沉’喻世间万物各自不同的境遇,‘茅屋青山无古今’通过茅屋青山的永恒对比出人事的多变。情感表达上,诗人有一种豁达与无奈交织的情感,豁达在于对世间万物不同境遇的一种理解,无奈则体现在对那些虚费一生心之人的感慨。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅动静结合的画面,鱼鸟的动与茅屋青山的静相互映衬,构建出一种深邃而宁静的意境。主题思想上,传达出一种对人生的思考,告诫人们不要虚度光阴,不要无端为他人之事空耗心思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。