杂感十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
山人那信宦涂艰,强著朝衣趁晓班。
豪气不除狂态作,始知只合死空山。
译文 / 白话释义
山中之人哪里相信仕途的艰难,勉强穿上朝服趁着拂晓去上朝排班。豪迈的气概未曾消除,狂放的姿态依旧发作,这才知道自己只应该老死在空寂的山中。
注释
仕途,官场。‘涂’通‘途’。;上朝的衣服。;早晨上朝时按班次排列的位次。;豪迈的气概。;狂放的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘山人那信宦涂艰’运用了反问的手法,通过‘那信’二字,以山中之人的单纯无知来对比仕途的艰难,为后文埋下伏笔。第二句‘强著朝衣趁晓班’的‘强著’生动地描绘出一种无奈又勉强的状态,‘趁晓班’则勾勒出一幅官场按部就班的景象。情感表达上,既有对自己踏入仕途的后悔,也有对官场不适的愤懑。意境上,前两句营造出一种初入官场的不和谐感,后两句则将这种不和谐推向高潮,以‘豪气不除狂态作’表明自己的性格与官场的格格不入,最后‘始知只合死空山’表达出一种对自由的山林生活的向往以及对官场的厌弃,有一种理想与现实冲突后的怅惘之感。主题思想主要是表达对仕途的失望以及对山中自由生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。