杂感十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
故旧书来访死生,时闻剥啄叩柴荆。
自嗟不及东家老,至死无人识姓名。
译文 / 白话释义
过去的老友写信来探问我的生死状况,时常听到敲门声敲打柴门。我自己感叹比不上东边邻家的老人,到死也没有人知道他的姓名。
注释
象声词,形容轻轻敲门等的声音。bō zhuó;1. 柴门。亦借指村舍。2. 指用柴荆做的简陋门户。
赏析
从文学手法上看,首句‘故旧书来访死生’直叙其事,通过故旧来信询问生死之事,平淡之中见真情。‘时闻剥啄叩柴荆’,‘剥啄’这一象声词的运用,生动地写出了敲门声,让画面具有了声音感,仿佛让读者听到了那敲门声回荡在寂静的居所周围,柴荆一词则点明了居住环境的简陋质朴。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤寂落寞之情,既有对故旧仍有关心自己的欣慰,又有着无人真正深知自己的孤独。在意境营造上,一个简陋的柴门居所,偶尔传来的敲门声,勾勒出一种寂静又略带凄凉的氛围。主题思想围绕着个人的生存状态、人际间的认知与孤独感展开,反映出诗人对自身境遇的思考,以及在世间的孤独寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。