杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
吕钓渭水滨,说筑傅岩野。
虽曰古盛时,得士盖亦寡。
天将启治乱,人才有用舍。
向非万牛力,孰与成大厦。
译文 / 白话释义
吕尚垂钓于渭水之滨,傅说筑墙于傅岩野外。虽说处在古代的兴盛之时,但能得到贤士大概也很少。上天将要开启治世或乱世,人才也有被任用和被舍弃的时候。如果没有万牛拉拽的力量,谁能建成高大的房屋呢?
注释
渭水,即渭河,wèi shuǐ,是黄河的最大支流。;古地名,fù yán。相传为傅说版筑之处。;安定与动乱,‘启治乱’指开启安定或者动乱的局面。;被任用和被舍弃,yòng shě,出自《论语·述而》‘用之则行,舍之则藏’。;形容力量巨大,如同万头牛的力量。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法,开篇‘吕钓渭水滨,说筑傅岩野’就引用了姜子牙垂钓遇文王和傅说筑墙被武丁举用的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人通过对古代得士寡的感慨,隐隐透露出对当下人才境遇的关注与担忧。在意境营造上,诗中并没有着力于描绘具体的景象,而是以一种较为质朴、直接的方式叙述,却能让人感受到一种对历史和现实的深沉思考。主题思想围绕着人才的任用展开,诗人认为人才的用舍与时代的治乱息息相关,同时强调了人才的重要性,如同万牛之力对大厦建成的不可或缺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。