杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
斗杓运四序,寒暑忽已换。
人生知几何,去日难把玩。
凭高望烟海,青山忽中断。
秋风肺病苏,为子巾一岸。
译文 / 白话释义
北斗星的斗柄运转着四季,寒来暑往一下子就变换了。人生能知道有多久呢,过去的时光难以把握玩味。凭借高处眺望烟雾笼罩的大海,青山忽然从中断开。秋风让我肺病有了好转,为你把头上的头巾整理一下。
注释
斗柄,指北斗星的柄部,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄,古称为斗杓。;四季。;拿着赏玩,这里指把握、玩味。;复苏,好转。sū;这里作动词,整理头巾。
赏析
从文学手法上看,首联‘斗杓运四序,寒暑忽已换’运用了起兴的手法,由斗杓运转四季更迭引出对人生短暂的感慨,自然而流畅。颔联‘人生知几何,去日难把玩’直抒胸臆,表达了对人生短促的喟叹,情感直接而浓烈。颈联‘凭高望烟海,青山忽中断’转为写景,描绘出凭高远望所见的烟海和断开的青山之景,此景既带有一种开阔又有突然截断的奇特感,在写景中进一步烘托出人生无常的氛围。尾联‘秋风肺病苏,为子巾一岸’,以秋风使自己肺病好转和为对方整理头巾这样的细节描写,在无奈的人生感慨中又掺入了一些温情的慰藉。在意境营造上,诗中既有宏观的斗杓、四序、烟海、青山等景象构建出的宏大而又带有变幻感的意境,又有个人肺病、整理头巾等细微之处体现出的个体生命的脆弱与温情。主题思想围绕着对人生短暂、时光易逝的感叹,以及在这种大的人生感喟下夹杂的个体生活的细微情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。