杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
天人本一理,祸福常昭然。
人众何足恃,妄谓能胜天。
适燕当北辕,调瑟当解弦。
五行未可忽,洪范禹所传。
译文 / 白话释义

天和人原本遵循同一个道理,福祸常常是非常明显的。人多又哪里值得依仗呢,狂妄地认为能够战胜上天。要到燕国去应当向北行车,调试瑟应当解开琴弦(调整弦的松紧)。五行不可以忽视,《洪范》是大禹所传下来的。

注释

依赖;依仗。如‘有恃无恐’。;到……去。;车前驾牲畜的两根直木,这里指代车。yuán;调试;调整。tiáo;《尚书》中的一篇,主要讲述治理国家的九条大法等内容,这里强调它是大禹所传,有着权威性和正统性。;指金、木、水、火、土五种物质及其运动变化。这里代表自然规律。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了议论的手法,通过直接阐述观点来表达主题思想。开篇就点明‘天人本一理,祸福常昭然’,确立了全诗的理论基调,直接且明确。在情感表达方面,诗人对人们‘人众何足恃,妄谓能胜天’这种狂妄想法带有批判的情感,告诫人们不要盲目自大。在意境营造上,诗中没有过多的景色描写来营造意境,而是以理性的论述构建一种严肃、冷静的氛围。主题思想围绕着尊重天人之理,不可忽视五行等传统理念展开,强调人类应遵循自然和传统的规律,不要妄图以人力胜天,有着很强的警世意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。