杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
镜湖一何清,稽山一何高。
浙江百里远,夜枕闻惊涛。
子胥死吴下,千载无人豪。
遗魂招不来,我欲续楚骚。
译文 / 白话释义

镜湖是多么清澈啊,会稽山是多么高峻。浙江远流百里,夜晚枕上能听到惊涛骇浪的声音。伍子胥冤死在吴地,千年来再没有人像他那样的豪杰。他遗留的魂魄招不回来,我想要续写《楚骚》。

注释

会稽山,在今浙江绍兴。;伍子胥,春秋末期吴国大夫,辅佐吴王阖闾成就霸业,后因吴王夫差听信谗言被赐死。;《楚辞》中的《离骚》,代指楚辞体诗歌,具有浓厚的抒情性和浪漫主义色彩。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句采用了对偶的手法,‘镜湖一何清,稽山一何高’,句式整齐,通过对镜湖的清澈和稽山的高峻描写,勾勒出一片宁静又壮阔的景象,为后文的抒情做铺垫。‘浙江百里远,夜枕闻惊涛’则是从视觉和听觉的角度进行描写,先点明距离,再写夜间枕上听闻惊涛,动静结合,涛声似乎也暗示着一种不平静的情绪。情感表达上,诗人对伍子胥的死充满了惋惜和崇敬之情,‘子胥死吴下,千载无人豪’,认为伍子胥是千年来独一无二的豪杰,他的冤死是一种巨大的损失。在主题思想方面,诗人通过缅怀伍子胥,表达出对英雄的敬重,以及对正义缺失的一种愤懑。同时‘遗魂招不来,我欲续楚骚’一句,诗人想要续写《楚骚》,也体现出诗人对这种悲剧英雄的同情以及想要用文字来表达内心的情感,使诗歌具有一种深沉的历史感和悲壮的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。