杂感四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
天际晴云舒复卷,庭中风絮去还来。
人生自在常如此,何事能妨笑口开。
译文 / 白话释义

天边晴朗的云彩舒展又卷起,庭院中的风絮飘走又飞来。人生如果能常常像这样自在,还有什么事情能够妨碍开口欢笑呢。

注释

舒展,伸展。;像棉絮的东西,这里指风中的柳絮。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了对偶的手法,‘天际’对‘庭中’,‘晴云’对‘风絮’,‘舒复卷’对‘去还来’,对仗工整,节奏感强,使诗句读起来朗朗上口。在情感表达方面,诗人通过描绘晴云舒卷、风絮来去的自然景象,传达出一种对自在生活的向往与追求,表现出一种豁达乐观的情绪。在意境营造上,以天际和庭中的景象构建出一幅宁静、闲适的画面,让读者感受到一种悠然自得的氛围。主题思想则是倡导一种不为外物所扰,保持乐观自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。