杂感五首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
自洗铜壶试玉醅,小轩风月为徘徊。
此心未与年俱老,犹解逢花眼暂开。
译文 / 白话释义

亲自洗净铜壶来试饮美酒,在小屋前对着清风明月来回踱步。我的这颗心并没有随着年华一同老去,仍然懂得遇到鲜花时眼前会暂时一亮。

注释

没过滤的酒,这里泛指酒,读音:pēi;有窗的小屋或者长廊;一起,一同

赏析

在文学手法上,首句通过描写洗铜壶试酒的动作细节,为全诗奠定了一种闲适的氛围。‘小轩风月为徘徊’则进一步渲染了这种氛围,通过描写人物在小轩前对着风月徘徊,将人物与周围环境相融合,展现出一种静谧而又略带孤寂的意境。情感表达上,诗人传达出一种乐观豁达的情怀,虽然年华老去,但‘此心未与年俱老’一句直抒胸臆,表明内心依然年轻,仍能对美好事物有所触动,‘犹解逢花眼暂开’中,‘逢花眼暂开’这一细节描写生动地表现出诗人对生活中的美好事物仍保有热爱与欣赏之情。主题思想围绕着时光流逝与内心状态展开,尽管岁月渐长,但心中的那份对生活的热情和活力并未消逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。